{"id":12687,"date":"2025-06-25T11:51:34","date_gmt":"2025-06-25T11:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sensortherm.de\/?page_id=12687"},"modified":"2026-06-29T08:01:49","modified_gmt":"2026-06-29T08:01:49","slug":"temperaturueberwachung-in-strangussanlagen-und-walzwerken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sensortherm.de\/en\/temperature-monitoring-in-continuous-casting-plants-and-rolling-mills\/","title":{"rendered":"Temperatur\u00fcberwachung in Strangussanlagen und Walzwerken"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"Zwei<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Temperature monitoring in continuous casting plants and rolling mills<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n

Temperature monitoring in a continuous casting plant<\/strong> is crucial for the quality and efficiency of the process. Two-color pyrometers such as the METIS M311<\/a> are preferred for temperature measurement, as they provide reliable results even in the presence of contamination. When used in combination with the GALAXY SC8<\/a> in the protective housing, KG28<\/a> protective housing, multiple strands can be monitored simultaneously.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Process-relevant measuring points:<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\"Komplette<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\"Pyrometer<\/span><\/div>

1: Measurements at the outlet of the steel ladle<\/h4>

can be carried out with a pyrometer in the cooling housing from a safe distance of up to 10 meters with a spot size of only 51 mm at this distance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"Pyrometer<\/span><\/div>

Measurements at the outlet of the tundish<\/h4>

provide information about the temperature of the line at the very beginning. Further measurements further down the line allow the temperature change to be observed over time.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"Temperatur-Linienscanner<\/span><\/div>

3: Scanning strands <\/h4>

generates temperature profiles of all strands, which can be analyzed using software. A maximum temperature value for each strand allows for easy evaluation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"Handpyrometer<\/span><\/div>

Intermediate measurements at any location<\/h4>

can be performed with the CAPELLA handheld pyrometer. Even at a distance of 10 m, it has a spot size diameter of only 51 mm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Non-contact temperature measurement of the moving strand can be performed effectively, even from large distances, using a short-wavelength two-color pyrometer. Since all METIS series pyrometers can be integrated into the GALAXY<\/strong><\/a>line scanner, it can be individually adapted to the measurement process. Even if a METIS M311<\/a><\/strong> with a response time of 1 ms isn't fast enough, the high-speed H311 devices<\/strong><\/a> can also be installed, for example, to perform very fast measurements of wires in a rolling mill.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Temperature monitoring in a rolling mill<\/strong> is also crucial for the quality and efficiency of the process. Depending on the measuring field coverage, standard METIS M3 pyrometers or two-color pyrometers are used. When used in combination with the GALAXY SC8<\/a> in the protective housing, KG28<\/a> multiple regions can be defined that can provide multiple temperatures.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Process-relevant measuring points:<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n
\"Gezeichnetes<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

1. Measurements at several points in the rolling process<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

2. Measurements directly on the laying head<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

3. Measurements with GALAXY scanner at relevant points on the cooling conveyor\u00a0<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12687","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sensortherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sensortherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sensortherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensortherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensortherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12687"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.sensortherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13682,"href":"https:\/\/www.sensortherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12687\/revisions\/13682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sensortherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}